深厚

zhè yī dài shì lǎo gēn jù dì qún zhòng jī chǔ fēi cháng shēn hòu

这一带是老根据地，群众基础非常深厚。

There was a solid foundation among the masses in this old base area.

zhè fú huà bǐ shì cāng lǎo qiú jìng xiǎn chū huà jiā gōng lì shēn hòu

这幅画笔势苍老遒劲，显出画家功力深厚。

The brushstrokes in this painting exhibit force and vigour characteristic of a master.

zhè ge dì qū yǒu zhe shēn hòu de shī gē chuán tǒng

这个地区有着深厚的诗歌传统。

This region is steeped in poetic tradition.

tā men zài duō nián de gōng zuò zhōng jié xià le shēn hòu de yǒu yì

他们在多年的工作中结下了深厚的友谊。

They have established profound friendship through the years of working together.

wǒ men de jià zhí guān lái zì shēn hòu de xìn yǎng hé duì guó jiā de chí jiǔ rè ài

我们的价值观来自深厚的信仰和对国家的持久热爱。

Our values come from deep faith and an abiding love of country.

shēn hòu de gǎn qíng nán yǐ yán shù

深厚的感情难以言述。

Deep feelings are hard to put into words.

shēn hòu de jī chǔ

深厚的基础

a solid foundation