谈笑风生

tā men yán zhe hé biān xián guàng yī lù tán xiào fēng shēng

他们沿着河边闲逛，一路谈笑风生。

They dawdled along by the river, laughing and talking.

tā men zài xià miàn tán xiào fēng shēng

他们在下面谈笑风生。

Down below, they were talking and laughing.

tā de huà yǐn dé péng you tán xiào fēng shēng miào yǔ lián zhū

他的话引得朋友谈笑风生，妙语连珠。

His words struck sparks out of his friend.