堂而皇之

tā shì píng zhe yī zhāng wěi zào de chū rù zhèng táng ér huáng zhī jìn xiào de

她是凭着一张伪造的出入证堂而皇之进校的。

She walked into the school overtly using a fake pass.

hěn duō lián huán shā shǒu jiù táng ér huáng zhī de shēng huó zài wǒ men de shè qū zhōng

很多连环杀手就堂而皇之地生活在我们的社区中。

Many serial killers hide in plain sight within our communities.

zhè yī qiè què táng ér huáng zhī dōu shì yǐ rén mín de míng yì

这一切却堂而皇之都是以人民的名义。

This is all nobly in the name of the public.

tā táng ér huáng zhī qiě wú kuì tǎn rán de zhǐ guān hū jīn qián hé huān lè

它堂而皇之且无愧坦然地只关乎金钱和欢乐。

It is gloriously and unashamedly about money and fun.