偷眼

tā tōu yǎn kàn le yī xià fù qīn de shén sè

她偷眼看了一下父亲的神色。

She stole a glance at her father's face.

tōu yǎn xiāng kàn

偷眼相看

steal a glance at eachother

tōu yǎn kàn tā

偷眼看他

steal a look at him

tā shí bù shí de tōu yǎn kàn tā shì fǒu zài zhù yì zì jǐ

她时不时地偷眼看他是否在注意自己。

Now and then she peeped to see if he was noticing her.

tā tōu yǎn kàn tā de shī mèi xīn lǐ yǒu diǎn tiào

他偷眼看他的“师妹”，心里有点跳。

His heart beating hard while he stole a glance at Miss Lin.