脱颖而出

hóng lóu mèng zhōng yā huan qíng wén zài zhòng duō rén wù zhōng tuō yǐng ér chū bìng shēn dé dú zhě piān ài

《红楼梦》中丫环晴雯在众多人物中脱颖而出，并深得读者偏爱。

Qingwen stood out in a number of people in the "Dream of the Red Chamber", and won the reader's preference.

yào xuǎn zé dú tè de xíng xiāo yuán sù ràng zì jǐ cóng zhòng jiā jìng zhēng duì shǒu zhōng tuō yǐng ér chū

要选择独特的行销元素，让自己从众家竞争对手中脱颖而出。

Choose elements or components that will enable you to stand out from competitors.

tā xiǎng ràng zì jǐ tuō yǐng ér chū

她想让自己脱颖而出。

She wants to make herself stand out.