围剿

wén huà wéi jiǎo

文化围剿

cultural encirclement

wéi jiǎo cán dí

围剿残敌

encircle and annihilate the remaining enemy

nín yǐ wéi tā shì zài bèi wéi jiǎo dàn tā què zài xùn sù qián jìn jiù xiàng tā suǒ yǎng de yīng nà yàng

您以为他是在被围剿，但他却在迅速前进，就像他所养的鹰那样。

You think he is tracked, but he is advancing as rapidly as his own eagles.

dǎ pò wéi jiǎo de guò chéng wǎng wǎng shì yū huí qū zhé de bù shì jìng qíng zhí suì de

打破围剿的过程往往是迂回曲折的，不是径情直遂的。

The process of breaking an "encirclement and suppression" campaign is usually circuitous and not as direct as one would wish.