下来

kuài cóng fáng dǐng shang xià lái

快从房顶上下来。

Please come down off the roof.

tī zi bù láo gù kuài xià lái

梯子不牢固，快下来！

Come down at once! The ladder isn't steady.

tā cóng shān pō shang xià lái

他从山坡上下来。

He was coming downhill.

yī zhī gē zi luò zài fáng dǐng shang bàn tiān yě bù xià lái

一只鸽子落在房顶上，半天也不下来。

The pigeon did not come down off the rooftop for a very long time.

yǒu xīn rèn wù xià lái le

有新任务下来了。

A new task has fallen on us.

zhōng yāng xià lái le gè jiǎn chá zǔ

中央下来了个检查组。

An inspection group came down from the central government.

zuó tiān shěng li xià lái le liǎng wèi gàn bù

昨天省里下来了两位干部。

Yesterday two employees from the provincial office came down.

yù mǐ yī shí hái bù néng xià lái

玉米一时还不能下来。

The corn cannot be harvested for a while yet.

mài zi yǐ jīng xià lái

麦子已经下来。

The wheat has been harvested.

yī nián xià lái tā de jì shù dà yǒu tí gāo

一年下来，他的技术大有提高。

After one year's work, his skills have improved a lot.

yī nián xià lái tā xué wán le bā mén gōng kè

一年下来，她学完了八门功课。

After a year's study, she completed eight courses.

dì yī tiān xià lái tā jiù gǎn dào jīn pí lì jìn le

第一天下来，她就感到筋疲力尽了。

At the end of the first day, she was exhausted.

bǎ shù shang de píng guǒ zhāi xià lái ba

把树上的苹果摘下来吧。

Pick all the apples off the trees.

hé shuǐ shì cóng shàng yóu liú xià lái de

河水是从上游流下来的。

Water flows down the upper section of the river.

diào xià lái

掉下来

drop down

dūn xià lái

蹲下来

squat down

cóng gǔ dài liú chuán xià lái de shén huà

从古代流传下来的神话

mythology passed down from antiquity

suǒ yǒu cān jiā yè yú péi xùn de rén dōu jiān chí le xià lái

所有参加业余培训的人都坚持了下来。

All those attending the part-time training persisted to the end.

bǎ qíng kuàng jì lù le xià lái

把情况记录了下来。

Make a record of what happened.

chē jiàn jiàn tíng xià lái

车渐渐停下来。

The car stopped gradually.

fēng tū rán tíng xià lái

风突然停下来。

The wind dropped all of a sudden.

shèng xià lái de jiù zhè me xiē

剩下来的就这么些。

This is all that's left.

tā de shēng yīn màn màn dī xià lái

他的声音慢慢低下来。

His voice trailed off.

ān jìng xià lái

安静下来

quiet down

màn xià lái

慢下来

slow down

tā de tài du ruǎn xià lái

他的态度软下来

soften his stance