相思病

dé le xiāng sī bìng

得了相思病

be lovesick

tā zì cóng hài le xiāng sī bìng ér rì yì qiáo cuì

她自从害了相思病而日益憔悴。

She has pined away since she got lovesickness.

xiāng sī bìng méi yǒu yào yī

相思病没有药医。

No herb will cure lovesickness.

tā xiàng yī gè xiāng sī bìng de shào nǚ yī yàng zhěng zhōu pái huái

她像一个相思病的少女一样整周徘徊。

She’s been wandering around all week like a lovesick teenager.

zhè shǒu gē chuán dá le tā hài le xiāng sī bìng

这首歌传达了他害了相思病。

This song conveys that he was lovesick.