笑眯眯

tā lǎo xiào mī mī de

他老笑眯眯的。

He's always smiling.

tā xiǎng xiàng zì jǐ zuò zài shōu kuǎn jī hòu miàn xiào mī mī de

她想象自己坐在收款机后面，笑眯眯的。

She saw herself seated behind the cash register, smiling.

nǎi nai xiào mī mī kàn sūn zi de lì gōng xǐ bào

奶奶笑眯眯看孙子的立功喜报。

With a genial smile on her face, the old lady read the bulletin announcing the meritorious service of her grandson.

xiào mī mī tóng yì

笑眯眯同意

beam one's approval

tā xiào mī mī wàng zhe tā

她笑眯眯望着他。

She looked at him with a bright smile.

tā xiào mī mī dú zhe tā de diàn zǐ yóu jiàn

她笑眯眯读着他的电子邮件。

She smiled when she read his email.