心安理得

nǐ néng xīn ān lǐ dé de bǎ suǒ yǒu zé rèn dōu tuī dào tā yī rén shēn shang ma

你能心安理得地把所有责任都推到他一人身上吗？

Can you shift the blame onto him alone and yet have a clear conscience?

rú guǒ nǐ méi yǒu zuò cuò shén me jiù yīng gāi xīn ān lǐ dé

如果你没有做错什么，就应该心安理得。

You should have a clear conscience if you didn't do anything wrong.

tā yī fù xīn ān lǐ dé de yàng zi

他一副心安理得的样子。

Any sign of remorse was completely absent from his face.

lǐ tài tai xīn ān lǐ dé de zuò zài zhuō zi de mò duān

李太太心安理得地坐在桌子的末端。

Mrs. Li was sitting in rotund complacency at the foot of the table.

rú guǒ wǒ kāi chē zhuàng le xiǎo hái wǒ yǒng yuǎn yě bù néng zài xīn ān lǐ dé

如果我开车撞了小孩，我永远也不能再心安理得。

I could never live with myself if I hit a child with my car.