心疼

lǎo yé ye zuì xīn téng sūn zi

老爷爷最心疼孙子。

The old man loves his grandson most dearly.

tā xīn téng hái zi

他心疼孩子。

He loves for the child.

wǒ xīn téng wǒ hái zi

我心疼我孩子。

I love my child.

cí píng bèi shuāi suì le lǎo rén xīn téng jí le

瓷瓶被摔碎了，老人心疼极了。

It made the old man's heart ache to see the porcelain vase break into pieces.

kàn dào nà xiǎo hái kū wǒ zhēn xīn téng

看到那小孩哭，我真心疼。

The sight of the poor child crying tugged at my heartstrings.

nǐ bìng bù shì xīn téng qián zhǐ shì jué de mǎi zhè dōng xī méi duō dà yòng

你并不是心疼钱，只是觉得买这东西没多大用。

You are not unwilling to spend money on it but you don't think it's useful.