续聘

tā bèi gōng sī xù pìn shí nián

他被公司续聘十年。

His employment contract was renewed by the company for another ten years.

gāi gǎng wèi chū shǐ wéi yī nián qī yǒu kě néng huì zài xù pìn yī nián

该岗位初始为一年期，有可能会再续聘一年。

The post was for one year in the first instance with possible renewal to a further year.

xù pìn tā wéi míng yù jiào shòu

续聘他为名誉教授。

Continue to engage him as a professor emeritus.