眼睁睁

wǒ men bù néng yǎn zhēng zhēng de kàn zhe zhuāng jia bèi shuǐ yān le

我们不能眼睁睁地看着庄稼被水淹了。

We can't just sit here and watch the crops being flooded.

tā yǎn zhēng zhēng de kàn zhe zì jǐ de fáng zi bèi hóng shuǐ juǎn zǒu le

她眼睁睁地看着自己的房子被洪水卷走了。

She watched her house being swept along the flood, but there was nothing she could do.

tā men yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe zhuāng jia bèi shuǐ yān le

她们眼睁睁地看着庄稼被水淹了。

They helplessly watch the crops being flooded.

tā zhǐ néng yǎn zhēng zhēng de kàn zhe qì chē chōng luò xiá gǔ

她只能眼睁睁地看着汽车冲落峡谷。

She could only watch helplessly as the car plunged into the ravine.

wǒ bù néng yǎn zhēng zhēng kàn zhe tā nà yàng

我不能眼睁睁看着她那样。

I can't see her behaving like that.

xǔ duō gōng sī zhǐ děi yǎn zhēng zhēng kàn zhe tā men de gǔ piào wǎng xià diē

许多公司只得眼睁睁看着它们的股票往下跌。

Many companies have watched helplessly as their stock prices fell.