yī guō duān

一 锅 端

Level:

IP L6

ReadWriteQuiz

1
slmetacompletely wipe out; get rid of the whole lot; take in one pot; eliminate, eradicate completely
- tā men zài liú bāng qù shì shí jiù jī hū bèi yī guō duān le
  她们在刘邦去世时，就几乎被一锅端了。
  After Liu Bang died, they were almost all killed.
- tā men bǎ zhè ge xì de bì yè shēng yī guō duān le
  他们把这个系的毕业生一锅端了。
  They accepted all the graduates of the department.
- bǎ fàn dú fèn zǐ yī guō duān
  把贩毒分子一锅端
  wipe out the drug traffickers
2
slmetabring everything out; speak out without reservation
- gè shì gè yàng de yì jiàn dà de xiǎo de duì de hé bù duì de yī guō duān dì wǎng wài dào
  各式各样的意见，大的小的，对的和不对的，一锅端地往外倒。
  Ideas and thoughts, major or minor, correct or not were all aired without reservation.

一锅端