意气相投

yǒu yì qì xiāng tóu de rén

有意气相投的人

be congenial with person

tā men yī jiàn jiù yì qì xiāng tóu

他们一见就意气相投。

They hit it off with each other from the very first meeting.

tā shì gè hé wǒ yì qì xiāng tóu de rén

他是个和我意气相投的人。

I found in him a congenial temper.

zài dà chéng shì jī hū kěn dìng néng zhǎo dào yī gè hé nǐ yì qì xiāng tóu de xīn líng fǔ wèi zhě

在大城市，几乎肯定能找到一个和你意气相投的心灵抚慰者。

In a large city you're almost certain to find a physician with whom you are compatible.

wǒ yǔ yì qì xiāng tóu zhě wéi wǔ

我与意气相投者为伍。

I follow the congenial community.