应标

gāi gōng chǎng zhāo biāo chéng bāo de xiāo xi chuán chū hòu gè dì chǎng jiā fēn fēn yìng biāo chéng bāo

该工厂招标承包的消息传出后，各地厂家纷纷应标承包。

After the news that the factory was inviting bids for tender came out, factory owners from various regions responded to the offer of tender.

yìng biāo chéng bāo zhè jiā gōng chǎng

应标承包这家工厂

contract to run the factory awarded by tender