欲罢不能

wǒ men xiàn zài yǐ jīng yù bà bù néng zhǐ yǒu jì xù gàn dào dǐ

我们现在已经欲罢不能，只有继续干到底。

We have passed the point of no-return.

zhè běn shū dú qi lai ràng rén yù bà bù néng

这本书读起来让人欲罢不能。

The book is compulsive and you can't help going on reading.

dí rén yú shì jiù xiàn rù yù bà bù néng ér yòu bù dé bù bà de bèi dòng dì wèi

敌人于是就陷入欲罢不能，而又不得不罢的被动地位。

The enemy were thus reduced to a passive position in which they found it hard to give up the battle and yet had to give it up.

zhè ge jié mù yǐn rén rù shèng shōu kàn qǐ lai yù bà bù néng

这个节目引人入胜，收看起来欲罢不能。

The programme made compulsive viewing.

tā de gù shì lìng rén tīng de yù bà bù néng

他的故事令人听得欲罢不能。

His story makes riveting listening.