周而复始

sì jì gēng dié zhōu ér fù shǐ

四季更迭，周而复始。

The seasons of the year make a cycle. When one cycle is completed, another begins.

xīn jiāng de hā sà kè zú měng gǔ zú kē ěr kè zī zú tǎ jí kè zú děng yóu mù mín zú duō shǎo nián lái yī zhí yī dà zì rán zhōu ér fù shǐ de sì jì biàn huà ér xún huán qiān xǐ yí dòng fàng mù zhuī zhú shuǐ cǎo yǐ yǎng shēng chù

新疆的哈萨克族、蒙古族、柯尔克孜族、塔吉克族等游牧民族多少年来一直依大自然周而复始的四季变化而循环迁徙移动放牧，追逐水草以养牲畜。

Kazak, the Mongols, Kirgiz, Tajik nationality nomadic people of Xinjiang in accordance with the nature which go round and begin again four seasons move to migrate over the years, and chase the pasture and water in order to raise animals.

dì qiú rào tài yáng gōng zhuàn zhōu ér fù shǐ

地球绕太阳公转，周而复始。

The earth revolves around the sun periodically.