著作等身

tā zài xué shù yán jiū fāng miàn kān chēng zhù zuò děng shēn yóu qí yǐ xì qǔ xiǎo shuō de yán jiū zuì wéi tū chū

他在学术研究方面堪称著作等身，尤其以戏曲、小说的研究最为突出。

In academic research, he does as prominent as writing, particularly in the research of verse drama and novels.

tā yī shēng qín miǎn zhì xué zhù zuò děng shēn

他一生勤勉治学，著作等身。

He was diligent in scholarship, and had many works.