爱不释手

tā ná zhe nà fù ěr huán shí ài bù shì shǒu

她拿着那副耳环时，爱不释手。

The moment she got hold of those earrings, she took a fancy to them and wouldn't let go of them.

zhè bù xiǎo shuō fēi cháng yǒu yì yì jiǎn zhí shǐ wǒ ài bù shì shǒu

这部小说非常有意义，简直使我爱不释手。

The novel is so instructive that I can hardly tear myself away from it.

zhè běn shū tā ài bù shì shǒu

这本书她爱不释手。

She loves this book so much that she cannot stop reading it.

wǒ fā xiàn zì jǐ dú de ài bù shì shǒu

我发现自己读得爱不释手。

I found that I couldn't put it down.