而已

wǒ bù guò shì suí biàn shuō shuo ér yǐ bù bì guò yú rèn zhēn

我不过是随便说说而已，不必过于认真。

That was only a casual remark on my part. Don't take it too seriously.

wǒ zhǐ shì gè xué sheng ér yǐ

我只是个学生而已。

I'm just a student, that's all.

zhè bù shì zhēn pǐn zhǐ shì fù zhì pǐn ér yǐ

这不是真品，只是复制品而已。

This is not genuine. It's merely a reproduction.

wǒ zhǐ shì dào tīng tú shuō ér yǐ

我只是道听途说而已。

I know it by hearsay only.

bù guò shì tán tan ér yǐ

不过是谈谈而已。

It's just talk. Nothing more.

tā yì shí dào tā zhǐ shì hé tā féng chǎng zuò xì ér yǐ

她意识到他只是和她逢场作戏而已。

She realized that he was merely playing with her.