被统治者

yī gè tóng shí zhǔ zǎi tǒng zhì zhě yǔ bèi tǒng zhì zhě de páng dà chí zhì de jiē céng tǐ xì guàn chuàn zhěng gè shí dài

一个同时主宰统治者与被统治者的庞大迟滞的阶层体系，贯串整个时代。

Through it all, an unwieldy caste system governed Lord and serf alike.

liáng hǎo de zhì lǐ shǐ yú duì bèi tǒng zhì zhě bù kě bō duó de quán lì hé jī běn rén dào de chéng nuò

良好的治理始于对被统治者不可剥夺的权利和基本人道的承诺。

Good governance begins with a commitment to the inalienable rights and basic humanity of the governed.