残留

tā tóu nǎo zhōng cán liú zhe jiù de guān niàn

他头脑中残留着旧的观念。

He still holds on to the old mentality.

zhè lǐ réng cán liú zhe zhàn zhēng de hén jì

这里仍残留着战争的痕迹。

Traces of war still remain here.

tā xiè zhuāng hòu liǎn shang hái cán liú zhe yóu cǎi

她卸妆后脸上还残留着油彩。

There were still traces of grease paint left on her face after she removed her stage makeup.

liǎn jiá shang cán liú zhe lèi hén

脸颊上残留着泪痕

traces of tears left on the cheeks

zhè lǎo tài tai tóu nǎo zhōng hái cán liú zhe nán zūn nǚ bēi de sī xiǎng

这老太太头脑中还残留着男尊女卑的思想。

The old lady still thinks that men are superior to women.

cóng guò qù cán liú xià lai de piān jiàn

从过去残留下来的偏见

the residual prejudices of the past

yòng yào wù zhì liáo hòu de cán liú zuò yòng

用药物治疗后的残留作用

the residual effects of drug treatment