chū lóng

出 笼

Level:

SW HSK PLUS

ReadWriteQuiz

1
v.come out of the steamer
- chū lóng hòu jiǎn chū pèi liào bǎ jī ròu kòu rén tāng pán
  出笼后拣出配料，把鸡肉扣人汤盘。
  After emerging, culls the ingredient, buckles the person soup tureen the chicken.
2
v.metaput forth in large quantities; dump; inflate (the paper currency); issue a huge amount of banknotes during an inflation
antonym
huí lóng回笼
3
v.derogmetacome out into the open; come forth; appear
- nà běn huài shū shì shén me shí hou chū lóng de
  那本坏书是什么时候出笼的？
  When did that filthy book come out?
- zhè bù sè qíng yǐng piàn yī chū lóng lì jí shòu dào gōng zhòng de jiān ruì pī píng
  这部色情影片一出笼，立即受到公众的尖锐批评。
  As soon as the sex film came out, it met with sharp criticism from the public.
- zhōng yāng qíng bào zǔ yù mǎ xiē ěr jì huà jiāng zài bù jiǔ chū lóng
  中央情报组与马歇尔计划将在不久出笼。
  The Central Intelligence Unit and the Marshall Plan will soon be out.

Separable word
"出" and "笼" can be combined as one word, or be used separately with other elements inserted.
- 这是刚出了笼的热包子。
  These are the hot stuffed buns just out of the steamer.
- 我们的鸡一年出3次笼。
  We sale the chicken three times a year.
- 他们的方案什么时候出的笼？
  When did their plan come out?

出笼