出神

tā chū shén de zhàn le yī huì r

他出神地站了一会儿。

He stood for a while totally absorbed.

wǒ chū shén dì kàn zhe chuāng wài

我出神地看着窗外。

I gazed absently out of the window.

tā chū shén de wàng zhe yǎn qián zhè yī mù

她出神地望着眼前这一幕。

She was lost in contemplation of the scene in front of her.

chū shén chén sī

出神沉思

be absorbed in thought

tīng de chū shén

听得出神

listen with rapt attention

zuò zhe chū shén

坐着出神

sit entranced

qīng nián gāng qín jiā de yǎn zòu shǐ tā tīng de chū shén

青年钢琴家的演奏使她听得出神。

She was held spellbound by the performance of the young pianist.

shàng kè de líng shēng xiǎng le tā hái duì zhe chuāng kǒu chū shén

上课的铃声响了，他还对着窗口出神。

He was still staring out of the window in a trance, oblivious to the bell for class.

wǒ zuò zài lóu tī shang chū shén de guān wàng

我坐在楼梯上出神地观望。

I sat on the stairs and watched, fascinated.