ReadWriteQuiz

Chinese dictionary
Show pinyin

  • 1

    n.background; (class) origin; family background

    • tā chū shēn yú láo dong rén mín jiā tíng

      出身劳动人民家庭

      She is from a working class background.

    • tā de chū shēn bèi jǐng shǐ tā gǎn dào dī rén yī děng

      出身背景使感到

      His background made him feel inferior to everybody else.

    • tā duì zì jǐ de gōng rén jiē jí chū shēn gǎn dào zì háo

      自己工人阶级出身感到自豪

      She is proud of her working-class background.

  • 2

    n.datedone's previous experience or occupation

    • tā shì xiù cai chū shēn

      秀才出身

      He is qualified as a cultivated talent.

    • hàn lín chū shēn

      翰林出身

      begin one's official career as a member of the Imperial Academy

    • zhè wèi jiāng jūn shì tiě jiang chū shēn

      将军铁匠出身

      The general began life as a blacksmith.

  • 3

    v.be born of/from; be descended from; come of/from

    • chū shēn dī wēi

      出身低微

      be of low birth

    • chū shēn fù guì

      出身富贵

      be born with a silver spoon in one's mouth

    • qióng kǔ chū shēn

      穷苦出身

      be from poor families

Word usage

  • Note
    "出身" different from "出生". "出生" implies its natural attribute and is related to the time and place of birth; "出身" implies its social attribute and is related to family background and personal experience.