倒霉

zhēn shì dǎo méi gǎn dào chē zhàn shí chē gāng kāi zǒu

真是倒霉，赶到车站时车刚开走。

What lousy luck! When I reached the station, the train had just left.

zǒng yǒu yī tiān tā huì dǎo méi de

总有一天他会倒霉的。

He will come to a bad end one of these days.

wǒ jīn tiān dǎo méi tòu le

我今天倒霉透了。

I'm having a really bad day.

dǎo méi de rén

倒霉的人

unlucky guy

zhēn dǎo méi

真倒霉

really unfortunate

jīn nián tā kě dǎo méi le sān gè yuè nèi kāi le liǎng cì dāo

今年他可倒霉了，三个月内开了两次刀。

He hit a bad patch this year, having two operations in three months.