得意洋洋

tā zǒu guò wǒ shēn biān dé yì yáng yáng de piǎo le wǒ yī yǎn

她走过我身边，得意洋洋地瞟了我一眼。

She gave me a triumphant glance in passing me.

wǒ dé yì yáng yáng de gào sù tā wǒ tōng guò le zhè cì kǎo shì

我得意洋洋地告诉她我通过了这次考试。

I told her triumphantly that I passed the exam.

tā dé yì yáng yáng de zhàn zài tā men zhōng jiān wèi shòu rén zhǔ mù ér gāo xìng

她得意洋洋地站在他们中间，为受人瞩目而高兴。

She stood preening in their midst, delighted with the attention.