灯红酒绿

dēng hóng jiǔ lǜ de chǎng suǒ

灯红酒绿的场所

place of debauchery

guò zhe dēng hóng jiǔ lǜ de shēng huó

过着灯红酒绿的生活

lead a life of excess

háo mén dēng hóng jiǔ lǜ jiē tóu tí jī háo hán

豪门灯红酒绿，街头啼饥号寒。

While the house of the rich and powerful present a scene of feasting and revelry, cries of hunger and cold are heard out in the streets.

zài nà dēng hóng jiǔ lǜ de fán huá zhōng yǒu de shì fáng zi

在那灯红酒绿的繁华中，有的是房子。

In that bustling feasting in either house.