恩重如山

dāng fù mǔ de cháng cháng duì zhe hái zi láo dao shuō tā men duì ér nǚ ēn zhòng rú shān

当父母的常常对着孩子唠叨说，他们对儿女恩重如山。

Parents often try to drill into their children how much they owe them.

tā duì wǒ ēn zhòng rú shān

他对我恩重如山。

He gave a great debt of gratitude to me.

nín duì wǒ ēn zhòng rú shān wǒ yī dìng huì hǎo hǎo bào dá nín

您对我恩重如山，我一定会好好报答您。

You gave a great debt of gratitude to me, so I will repay you well.