耳目一新

kàn dào zhè me duō xiān huā tā gǎn jué ěr mù yī xīn

看到这么多鲜花，他感觉耳目一新。

He found himself in an entirely new world the moment he saw so many flowers.

wǒ men gǎn jué ěr mù yī xīn

我们感觉耳目一新。

We thought it was really fresh and new.

wǒ yī dào běi jīng jiù gǎn jué ěr mù yī xīn

我一到北京就感觉耳目一新。

I found myself in an entirely new world the moment I arrived in Beijing.

zǒng suàn yǒu yī cì shòu dào rèn zhēn duì dài zhè biàn huà lìng rén ěr mù yī xīn

总算有一次受到认真对待，这变化令人耳目一新。

It made a refreshing change to be taken seriously for once.

tā de tǐ yù jīng shen hé bǐ sài fēng gé ràng rén ěr mù yī xīn

他的体育精神和比赛风格让人耳目一新。

His sportsmanship and style of play are refreshing.