依然如故

tā zǒng shì qǐ de hěn zǎo tuì xiū hòu yě yī rán rú gù

她总是起得很早，退休后也依然如故。

She has been an early riser and is still one even after her retirement.

jǐn guǎn wǒ men yī zài pī píng tā hái shi yī rán rú gù

尽管我们一再批评，她还是依然如故。

Despite our repeated criticisms, she remains unchanged.

shí shàng yǔ yì shù zhī jiān de chā bié zhī dà yī rán rú gù

时尚与艺术之间的差别之大依然如故。

The distance between fashion and art remains as great as ever.

huì miàn zhī hòu zhēng lùn de shuāng fāng lì chǎng chā jù yī rán rú gù

会面之后，争论的双方立场差距依然如故。

After the meeting the two sides in the dispute were no closer together.