反而

nǐ tài jū lǐ le fǎn ér gǎo de dà jiā bù fāng biàn

你太拘礼了，反而搞得大家不方便。

You are too punctilious, which only causes much inconvenience.

tā fēi dàn bù shēng qì fǎn ér xiào le qǐ lai

他非但不生气，反而笑了起来。

Not only was he not angry, but he actually started laughing.

zhè yàng fǎn ér bù hǎo

这样反而不好。

This would in fact be bad.

diàn nǎo bù dàn méi yǒu qiǎng rén de fàn wǎn fǎn ér chuàng zào le xǔ duō jiù yè jī huì

电脑不但没有抢人的饭碗，反而创造了许多就业机会。

Instead of displacing people, the computer has created many jobs for them.

nǐ de nì ài fǎn ér huì hài le xiǎo hái

你的溺爱反而会害了小孩。

Doting on your kid, however, will turn out a harm.

fēng bù dàn méi tíng fǎn ér yuè guā yuè dà le

风不但没停，反而越刮越大了。

Instead of abating, the wind is blowing even harder.

wǒ xiǎng bāng zhù tā méi xiǎng dào fǎn ér gěi tā tiān le má fan

我想帮助他，没想到反而给他添了麻烦。

I meant to help him, unexpectedly I have brought him trouble.

shì qing bìng méi yǒu xiàng hǎo de fāng miàn zhuǎn biàn fǎn ér yuè lái yuè zāo

事情并没有向好的方面转变，反而越来越糟。

Instead of things getting better, they have clearly just gotten worse.