过不去

lù duàn le wǒ men guò bu qù

路断了，我们过不去。

The road is broken, so we can't get through.

lù tài zhǎi qì chē guò bu qù

路太窄，汽车过不去。

It's a narrow road, so cars cannot get through.

qǐng nǐ kào biān zhàn wǒ men guò bu qù

请你靠边站，我们过不去。

Please step aside, we can't get through.

rú guǒ zhè cì tā bù néng tí shēng tā huì jué de miàn zi shang guò bu qù

如果这次她不能提升，她会觉得面子上过不去。

If she doesn't get a promotion this time, she will feel embarrassed.

tā men jīn tiān yǒu yì gēn wǒ guò bu qù

他们今天有意跟我过不去。

They deliberately made things difficult for me today.

lǎo shī zhǐ shì xiǎng tí xǐng nǐ bìng bù shì gēn nǐ guò bu qù

老师只是想提醒你，并不是跟你过不去。

The teacher just reminds you, not to give you a hard time.

ràng tā bái pǎo yī tàng wǒ yǒu diǎn guò bu qù

让她白跑一趟，我有点过不去。

I feel sorry for making her come for nothing.

dān wu nǐ zhè me cháng shí jiān wǒ xīn lǐ zhēn guò bu qù

耽误你这么长时间，我心里真过不去。

I'm sorry for having taken up so much of your time.

duì yú zhè jiàn shì qing bù bì guò bu qù

对于这件事情，不必过不去。

Don't take it so much to heart for this matter.