捷径

lìng pì jié jìng

另辟捷径

seek another short cut

wèi le tí gāo jìng zhēng lì tā men zhī fù le dī gōng zī bìng zài jiàn kāng hé ān quán fāng miàn zǒu jié jìng

为了提高竞争力，他们支付了低工资，并在健康和安全方面走捷径。

To be competitive, they paid low wages and cut corners on health and safety.

wǒ men zhōng yú shǐ tā rèn shi dào chéng gōng zhī lù wú jié jìng kě zǒu

我们终于使他认识到成功之路无捷径可走。

We have at last awaken him to the fact that there's no easy way to success.

rào yuǎn lù fǎn jìn jié jìng cháng wù rén

绕远路反近，捷径常误人。

The longest way round is the nearest way home.

zǒu jié jìng duì nǐ shì yè de fā zhǎn méi hǎo chu

走捷径对你事业的发展没好处。

Taking the soft option won’t help your career to develop.