举足轻重

tā bàn yǎn zhe jǔ zú qīng zhòng de jué sè

他扮演着举足轻重的角色。

He is playing no small role.

tā de yì jiàn zài jù lè bù zhōng jǔ zú qīng zhòng

她的意见在俱乐部中举足轻重。

Her opinion counts heavily in the club.

zhè jiā qǐ yè zài guó jì shì chǎng shang zhàn yǒu jǔ zú qīng zhòng de dì wèi

这家企业在国际市场上占有举足轻重的地位。

The firm has achieved a dominant position in the world market.

chǔ yú yī gè jǔ zú qīng zhòng de dì wèi

处于一个举足轻重的地位

occupy a pivotal position

qǐ dào jǔ zú qīng zhòng de zuò yòng

起到举足轻重的作用

hold the balance of power

jǔ zú qīng zhòng de lì liàng

举足轻重的力量

decisive force

tā shì běn dì zhèng tán zhōng jǔ zú qīng zhòng de rén wù

她是本地政坛中举足轻重的人物。

She is one of the most influential figures in local politics.