开门见山

zhè piān wén zhāng kāi mén jiàn shān yī kāi shǐ jiù diǎn míng le zhǔ tí

这篇文章开门见山，一开始就点明了主题。

This essay comes straight to the point right at the beginning.

kāi mén jiàn shān tí chū le wèn tí

开门见山提出了问题

ask questions without beating about the bush

tā xǐ huan kāi mén jiàn shān bù rào wān zi

他喜欢开门见山，不绕弯子。

He likes to speak candidly, and not beat about the bush.

nǐ shuō huà zuì hǎo kāi mén jiàn shān bù yào guǎi wān mò jiǎo

你说话最好开门见山，不要拐弯抹角。

You'd better be candid and not beat about the bush.

tā kāi mén jiàn shān shuō míng le lái yì

他开门见山，说明了来意。

He made clear what he had come for from the very beginning.

tā kāi mén jiàn shān jiù tí dào le qián ràng wǒ bù jīn lèng le yī xià

他开门见山就提到了钱，让我不禁愣了一下。

He came straight to the question of money, which was a shock to me.

wǒ kāi mén jiàn shān de shuō nǐ de gōng zuò zuò de bù gòu hǎo

我开门见山地说，你的工作做得不够好。

I'll come straight to the point .Your work isn't good enough.