拉后腿

tā yào zhǎo gè zhí yè dàn tā de zhàng fu lā hòu tuǐ

她要找个职业，但她的丈夫拉后腿。

She wantd to find a job, but her husband held her back.

cǐ cì de hé bìng bìng méi yǒu zhēn duì yī xiē gěi rì běn shì chǎng lā hòu tuǐ de jī běn de wèn tí

此次的合并并没有针对一些给日本市场拉后腿的基本的问题。

The merger does not address some of the fundamental problems holding back Japan's markets.

suī rán shuō yǐn lì zài nǐ de shēng huó zhōng shì lā hòu tuǐ de kě néng yǒu xiē qí guài dàn wēi guān shang kàn què shí rú cǐ

虽然说引力在你的生活中是拉后腿的可能有些奇怪，但微观上看确实如此。

Although gravity holds you down all your life that might sound strange, it's true on a microscopic level.