冷淡

zài jù huì shang tā duì měi yī gè rén dōu hěn lěng dàn

在聚会上，她对每一个人都很冷淡。

She was cold towards everyone at the party.

tā duì zhàng fu de péng you hěn lěng dàn

她对丈夫的朋友很冷淡。

She is cold to her husband's friends.

tā duì zhè jiàn shì hěn lěng dàn

他对这件事很冷淡。

He had no interest in this.

fáng jiān li yī piàn lěng dàn de qì fēn

房间里一片冷淡的气氛。

There was a frigid atmosphere in the room.

tā qiáng dǎ zhe jīng shen shuō huà shēng pà lěng dàn le péng you

他强打着精神说话，生怕冷淡了朋友。

He forced himself to perk up and keep the conversation going for fear that his friend would feel he'd been cold-shouldered.

nǐ lěng dàn le kè rén

你冷淡了客人。

You slighted the guests.

shòu lěng dàn

受冷淡

get the cold shoulder