流传

dà yǔ zhì shuǐ de gù shi yī zhí liú chuán zhì jīn

大禹治水的故事，一直流传至今。

The story of the great King Yu leading his people to control floods has been handed down to this very day.

xiāo xi hěn kuài liú chuán kāi le

消息很快流传开了。

The news has rapidly circulated.

tā de shī qiān gǔ liú chuán

他的诗千古流传。

His poetry will circulate throughout the ages.

gǔ dài liú chuán zhì jīn de yù yán

古代流传至今的寓言

fables handed down from ancient times

cóng zǔ xiān liú chuán zhì jīn de fēng sú

从祖先流传至今的风俗

the custom handed down to us from our ancestors

zhè yī sī xiǎng yǐ xiàng gé yán bān guǎng wéi liú chuán

这一思想已像格言般广为流传。

The idea has acquired a proverbial currency.

tā men de yīng xióng shì jì wàn zhòng jǐng yǎng qiān gǔ liú chuán

他们的英雄事迹，万众景仰，千古流传。

Their heroic deeds, admired by the Poples, are spread through the ages.