目空一切

dāng tā zuò zài gāng qín páng de shí hou xiǎn chū mù kōng yī qiè de yàng zi

当她坐在钢琴旁的时候，显出目空一切的样子。

While seating herself at the piano, she appeared to be on her high horse.

tā shì yī gè mù kōng yī qiè de rén

他是一个目空一切的人。

He is a snooty sort of person.

wǒ nà shí shì gè mù kōng yī qiè zì yǐ wéi shì de xiǎo xué shù fèn qīng

我那时是个目空一切、自以为是的小学术愤青。

I was a thorough little academic snob then.

rú guǒ nǐ shuō huà de shēng yīn tài dà rén men jiù huì jué de nǐ ào màn zhuān hèng mù kōng yī qiè

如果你说话的声音太大，人们就会觉得你傲慢专横、目空一切。

If you speak too loudly, you may be perceived as overbearing, bossy, a bully, a braggart.