难得

bù yào fàng guò zhè cì nán dé de hǎo jī huì

不要放过这次难得的好机会。

Don't let go of this golden opportunity.

xiàng tā zhè yàng de rén hěn nán dé

像他这样的人很难得。

There aren't many like him.

tā zài yī nián zhī nèi liǎng cì dǎ pò shì jiè jì lù zhè shì shí fēn nán dé de

他在一年之内两次打破世界记录，这是十分难得的。

He broke the world record twice in one year, which is very rare.

tā qiān nián nán dé kàn shū

她千年难得看书。

She seldom, if ever, reads a book.

tā nán dé dào wǒ men zhè lǐ

他难得到我们这里。

It's not often that he comes over to our place.

wǒ men nán dé jiàn miàn

我们难得见面。

We seldom see each other.

nán dé xiān sheng rú cǐ hòu yì

难得先生如此厚意。

It's very kind of you to accord me such hospitality.

nán dé nǐ diàn jì tā tā yě cháng xiǎng nǐ men ne

难得你惦记他，他也常想你们呢！

Thank you for thinking of him, and he has been thinking of you!

nán dé nín de rè qíng zhāo dài wǒ shí fēn gǎn jī

难得您的热情招待，我十分感激。

I am very grateful to you for the cordial hospitality you accorded me.