强弩之末

dí rén yǐ jīng shì qiáng nǔ zhī mò bù kān yī jī

敌人已经是强弩之末，不堪一击。

The enemy troops were exhausted and couldn't withstand a single blow.

háo wú yí wèn méng jūn yī cì dà guī mó de jìn gōng jiù huì jī kuì yǐ jīng shì qiáng nǔ zhī mò de dí jūn

毫无疑问，盟军一次大规模的进攻就会击溃已经是强弩之末的敌军。

It was clear that one massive allied offensive would overwhelm the weakened enemy.

rén yǔ zì rán shè huì jí zì shēn xīn líng de guān xi yǐ rú tóng qiáng nǔ zhī mò chǔ yú wēi xiǎn de biān yuán

人与自然、社会及自身心灵的关系已如同强弩之末，处于危险的边缘。

The relations between mankind and nature, society, and their own souls are just like an arrow at the end of its flight, being on the touch of danger.