甚至

bù rèn zhēn xué xí jiù yào luò hòu dào tuì shèn zhì fàn cuò wù

不认真学习就要落后、倒退，甚至犯错误。

If you don't study hard, you will fall behind, go backwards, and even make mistakes.

tā shèn zhì dào shàng yì yuàn de páng tīng xí kàng yì

他甚至到上议院的旁听席抗议。

He even harangued the house of Lords from the pubiic gallery.

lǎo shī jiǎng kè shēng yīn hěn dà shèn zhì zài zǒu láng dōu néng tīng qīng chu

老师讲课声音很大，甚至在走廊都能听清楚。

The teacher lectured so loudly that he could hear clearly even in the corridor.

tā duì yú tóng zhì men de pī píng zhì ruò wǎng wén shèn zhì fǎn chún xiāng jī

他对于同志们的批评置若罔闻，甚至反唇相讥。

He not only ignored the criticism of his comrades but went so far as to be sarcastic.

tā bù dàn bù zì jǐ zuò shèn zhì hái wēi xié wǒ bāng tā zuò

他不但不自己做，甚至还威胁我帮他做。

Not only did he not do it himself, he even threatened me to do it for him.

zhè ge dì fang cóng qián bù dàn méi yǒu zhōng xué shèn zhì lián xiǎo xué dōu hěn shǎo

这个地方从前不但没有中学，甚至连小学都很少。

There used to be no middle school in this place, and even very few elementary schools.