盛名

yī wèi xiǎng yǒu shì jiè shèng míng de rén wù

一位享有世界盛名的人物

a figure who enjoys a high reputation all over the world

zhè zhǒng jiǔ zài shì jiè shang xiǎng yǒu shèng míng

这种酒在世界上享有盛名。

This kind of wine is in high repute worldwide.

tā shì yī gè xiǎng yǒu shèng míng de gǔ wán shōu cáng jiā

她是一个享有盛名的古玩收藏家。

She enjoyed a great reputation as an antiquarian.

yǒng yuǎn bù fù shèng míng

永远不负盛名

always live up to one's reputation

zài zhàn zhēng zhōng yīng yǒng xiàn shēn de zhàn shì men yíng dé le yǒng jiǔ de shèng míng

在战争中英勇献身的战士们赢得了永久的盛名。

Those soldiers who died bravely in the war earned an everlasting glory.

tā yīn lěng mò ér xiǎng yù shèng míng yǒu rén xíng róng wéi ào màn zì dà

她因冷漠而享誉盛名，有人形容为傲慢自大。

She has a reputation for chilliness that some describe as arrogance.

zhōng guó sù xiǎng shèng míng de tǔ xù chǎn pǐn zài chū kǒu shāng pǐn jiāo yì huì shang shòu dào pǔ biàn de zàn yáng

中国素享盛名的土、畜产品在出口商品交易会上受到普遍的赞扬。

Chinese agricultural products, which have long enjoyed a good reputation, were universally applauded at the export trade fair.

tā bà ba yǐ qí qián zhān xìng de sī xiǎng ér fù shèng míng

他爸爸以其前瞻性的思想而负盛名。

His father was renowned as a forward thinker.