图景

tā zhǐ yòng jǐ bǐ biàn gōu lè chū yī fú hǎi shang rì chū de tú jǐng

他只用几笔，便勾勒出一幅海上日出的图景。

With just a few strokes, he portrayed the scene of sunrise over the sea.

tā miáo huì le yī fú àn dàn de shēng huó tú jǐng

他描绘了一幅暗淡的生活图景。

He painted a grim picture of life.

zhè fèn bào gào miáo huì le yī fú yīng guó pò liè shè huì de cǎn dàn tú jǐng

这份报告描绘了一幅英国破裂社会的惨淡图景。

This report paints a depressing picture of Britain's broken society.

tā qià qià yǔ wǒ tóu nǎo zhōng de yī gè měi lì xiāng cūn de tú jǐng xiāng wěn hé

它恰恰与我头脑中的一个美丽乡村的图景相吻合。

It exactly answers my idea of a fine country.