完事

fáng wū chǎn quán què dìng hòu jiù wán shì dà jí le

房屋产权确定后就完事大吉了？

is that it all done once property rights are sorted out?

nǐ wán shì méi yǒu

你完事没有？

Have you finished or not?

tā men jiào duì dào hěn wǎn cái wán shì

他们校对到很晚才完事。

They didn't finish their proofreading until late at night.

nǐ néng shāo děng xià ma wǒ hé tā hái méi wán shì ne

你能稍等下吗？我和他还没完事呢。

Can you wait a minute? I haven't finished with him yet.

nǐ rèn wéi dào guò qiàn jiù wán shì le

你认为道过歉就完事了？

Do you think your apology can bring the matter to an end?

tā zǒng suàn wán shì

她总算完事。

She has eventually finished the job.

wán shì dà jí

完事大吉。

With the mission accomplished, all is well and propitious.

nǐ hé hái zi men qù hǎi bīn wǒ wán shì hòu jiù qù

你和孩子们去海滨，我完事后就去。

You go to the beach with the kids and I'll follow on when I've finished work.

nǐ jué de wǒ bǎ nǐ tòng mà yī dùn jiù wán shì le

你觉得我把你痛骂一顿就完事了？

Do you think I'm just going to bawl you out and that'll be an end of it?