一见钟情

tā rèn wéi yī jiàn zhōng qíng de ài shì bù huì cháng jiǔ de

他认为一见钟情的爱是不会长久的。

He thought that love at first sight would never last long.

tā men liǎng rén yī jiàn zhōng qíng

他们两人一见钟情。

They both fell in love at first sight.

suǒ wèi de yī jiàn zhōng qíng zhǐ bu guò shì hé ěr méng zài zuò guài

所谓的一见钟情，只不过是荷尔蒙在作怪。

So in love at first sight, but in time is hormones.

nà shì yī jiàn zhōng qíng

那是一见钟情。

It was love at first sight.