译本

lǔ xùn wén jí de é wén yì běn

鲁迅文集的俄文译本

Russian translation of the complete works of Lu Xun

quán yì běn

全译本

a complete translation

zhèng shì yì běn

正式译本

official version

dú yì běn

读译本

read a book in translation

xiǎo shuō yǒu liǎng gè yì běn

小说有两个译本。

There are two translations of the novel.

tóng yī wén běn bù tóng de yì zhě wǎng wǎng yǒu bù tóng de yì běn

同一文本，不同的译者往往有不同的译本。

In literary translation, it is very common that different translators produce different versions.

jié yì běn

节译本

abridged translation

wǒ zhǐ dú guo gāi shū de yì běn

我只读过该书的译本。

I’ve only read the book in translation.