半途而废

zhè xiàng shì yàn yī dìng yào gǎo dào dǐ bù néng bàn tú ér fèi

这项试验一定要搞到底，不能半途而废。

We must carry the experiment through to the end, not give up halfway.

wǒ gōng zuò cóng bù bàn tú ér fèi

我工作从不半途而废。

I never walk out on a job half done.

bù guǎn fā shēng shén me qíng kuàng wǒ men dōu bù néng bàn tú ér fèi

不管发生什么情况，我们都不能半途而废。

We won't give up halfway, no matter what may happen.

bàn tú ér fèi de rén

半途而废的人

quitter

gǎi gé bì xū jiān chí dào dǐ bù néng bàn tú ér fèi

改革必须坚持到底，不能半途而废。

Reforms must be carried through to the end and not abandoned halfway.

zhè jiā gōng sī zuò shì jué bù huì bàn tú ér fèi

这家公司做事决不会半途而废。

There are no half measures with this company.